쇼츠·릴스·틱톡에 하나로 쓰는 자막 위치
한 번 내보내고 세 곳에 올린다면, 자막은 세 앱 모두 UI를 그리지 않는 곳에만 둘 수 있습니다. 이 도구가 기록한 영역 기준으로 그곳이 어디인지, 그리고 그 기록이 다루지 못하는 부분은 무엇인지 정리했습니다.
한 위치로 맞추기 어려운 이유
세 앱 모두 세로 영상을 9:16으로 보여 주지만 버튼 위치가 다릅니다. TikTok은 영상 위쪽에 반투명한 탭 줄을, 오른쪽에 버튼 열을 겹쳐 그립니다. Reels도 오른쪽에 버튼 열이 있고, 아래쪽에 프로필·오디오 줄이 있습니다. 이 도구의 Shorts 기준은 네 가장자리의 여백 띠입니다. 그래서 한 앱에서 괜찮던 자막이 다른 앱에서는 버튼 아래에 깔릴 수 있고, 세 앱을 따로 확인해야 합니다.
흔히 보는 "세이프존" 안내는 앱마다 사각형 하나를 주거나, 근거 없이 "통합" 박스 하나를 줍니다. 이 페이지는 같은 일을 도구가 실제로 검사하는 영역으로 하고, 그 영역이 다루지 못하는 부분도 함께 적습니다.
기록된 영역이 하나도 닿지 않는 곳
현재 기준 데이터 세 개를 1080 × 1920 프레임 하나에 겹치면, 어느 영역도 닿지 않는 공간은 사각형 하나로 나옵니다.
| 경계 | 위치 | 프레임 기준 | 경계를 정하는 영역 |
|---|---|---|---|
| 위 | y = 138 | 위에서 7.2% | Shorts 상단 띠 |
| 아래 | y = 1621 | 아래에서 15.6% | Shorts 하단 띠 |
| 왼쪽 | x = 46 | 왼쪽에서 4.3% | Shorts 왼쪽 띠 |
| 오른쪽 | x = 936 | 오른쪽에서 13.3% | Reels·TikTok 버튼 열 |
남는 공간은 890 × 1483 px입니다. 플랫폼 가이드에 나온 기록 영역으로 계산했고, 여백을 더하거나 평균하지 않았습니다. 이 숫자는 프로젝트의 테스트가 데이터와 맞는지 확인합니다.
도구는 "닿지 않음"보다 조금 더 엄격합니다. 영역이나 프레임 가장자리에서 8 단위(1080 × 1920 기준 24 px)보다 가까우면 Warning으로 표시합니다. 도구 단위(360 × 640 프레임)로 세 앱 모두에서 Safe인 가장 큰 자막 상자는 X 24, Y 54, 너비 280, 높이 478입니다. 1080 × 1920으로는 가로 72–912, 세로 162–1596입니다. 실제 자막은 이 상자보다 훨씬 작으니, 결국 이 안의 어디에 두느냐의 문제입니다.
이 숫자가 다루지 못하는 것
위 사각형은 그 뒤에 있는 기록 영역만큼만 믿을 수 있습니다. 특정 영상에 쓰기 전에 빈틈을 알아 두세요.
- TikTok 설명 줄 영역이 없습니다. TikTok 촬영에서는 작성자·설명·오디오 묶음이 세로로 긴 폰에서 거의 전부 영상 아래에 표시돼서, 영역으로 기록하지 않았습니다. 화면이 9:16에 더 가까운 폰에서는 이 묶음이 영상 위에 더 많이 겹칠 수 있습니다. 이 경우는 측정하지 않았습니다.
- 펼친 설명과 한 줄 설명. Reels는 한 줄 설명, TikTok은 접힌 두 줄 설명 상태로 촬영했습니다. "더 보기"로 펼친 긴 설명은 두 앱 모두 촬영하지 않았습니다.
- Shorts는 직접 촬영이 아니라 공개된 측정값입니다. 네 개의 띠는 여백이고, 버튼 하나하나의 윤곽이 아닙니다. 직접 촬영한 Shorts 측정값은 아직 검증 중입니다(Shorts 가이드 참고).
- 플랫폼마다 폰 한 대, 앱 버전 하나, 한국어 UI입니다. 앱 레이아웃은 업데이트로 바뀝니다.
그 안에서 자막을 보통 두는 곳
말 자막은 전통적으로 화면 아래쪽에 둡니다. 하지만 세로 영상에서는 아래쪽에 앱 UI가 가장 많아서, 쓸 수 있는 가장 낮은 줄이 프레임 끝보다 한참 위에 있습니다. 겹치지 않는 범위는 아래에서 299 px 위에서 끝나고, 도구의 Safe 범위는 324 px 위에서 끝납니다. 영상 아래쪽 절반에 얼굴이나 제품이 있다면 자막이 그 위를 가로지르지 않게 위나 아래에 두고, 가로 폭은 겹치지 않는 범위 안에 두세요. 버튼 열이 오른쪽에 있어서, 긴 줄일수록 오른쪽 경계(x = 936)가 가장 중요합니다.
위쪽의 후킹 문구나 제목은 따로 한계가 있습니다. 세로 영상 위쪽의 텍스트를 참고하세요.
내 영상 화면으로 확인하기
- 편집한 영상에서 9:16 정지 화면(또는 짧은 클립)을 내보냅니다.
- 도구를 열고 데이터를 Reference · Organic으로 바꾼 뒤 파일을 불러옵니다. 파일은 브라우저 밖으로 나가지 않습니다.
- 자막 상자를 내 자막 위로 끌어 놓거나, X·Y·너비·높이에 위치를 입력합니다.
- 어느 플랫폼이든 Warning이나 Overlap이 나오면 더 안전한 위치 찾기를 누릅니다. 크기는 그대로 두고 세 앱 모두 Safe인 가장 가까운 곳으로 옮기며, 그 크기로는 그런 곳이 없으면 이유를 알려 줍니다.
위치를 편집 프로그램으로 옮기기
도구의 X·Y·너비·높이는 360 × 640 프레임 기준입니다. 3을 곱하면 1080 × 1920 타임라인의 픽셀이 됩니다. 텍스트 위치를 퍼센트로 정하는 편집 프로그램이라면 X와 너비는 360으로, Y와 높이는 640으로 나누세요. 예를 들어 Y 450은 1350 px이고, 프레임 위에서 70.3% 지점입니다.
편집 프로그램마다 텍스트 위치를 재는 기준점이 다릅니다. 왼쪽 위 모서리로 재는 곳도 있고, 가운데로 재는 곳도 있습니다. 숫자를 옮기기 전에 내 프로그램이 어느 쪽인지 확인하세요. 자막을 옮긴 뒤에는 다시 내보내서 새 화면을 도구에 한 번 더 불러와 확인하세요.
올리기 전에
내보낸 영상을 폰으로 한 번 보세요. 도구는 기록된 영역을 기준으로 검사하며, 모든 화면 크기·앱 버전·설명 길이를 기준으로 하지는 않습니다. 각 앱의 업로드 미리보기로 한 번 더 보는 것이 마지막 확인입니다.