Instagram Reels 자막 위치
웹 플레이어에서 환산한 값이 아니라 실제 휴대폰에서 측정했습니다. 그 측정의 정확한 한계도 함께 적었습니다.
자막을 가릴 수 있는 UI
Reels는 영상 위 오른쪽과 왼쪽 아래에 두 가지를 그립니다. 오른쪽 가장자리의 세로 액션 버튼 열(좋아요, 댓글, 공유, 저장)과, 왼쪽 아래의 프로필·오디오 줄(프로필 사진, 사용자 이름, 팔로우 버튼, 오디오 정보)입니다. 아래쪽 가장자리 근처의 넓은 자막은 먼저 프로필·오디오 줄에 닿기 쉽고, 한쪽으로 치우친 자막은 액션 버튼 열에 걸릴 수 있습니다.
도구가 Reels에 불러오는 것
Reference · Organic 모드에서 현재 Reels reference는 실기기 직접 촬영 자료입니다. 실제 Galaxy S20 Ultra, Instagram 앱 477.0.0.55.81, 한국어 UI로 2026-09-23에 촬영했습니다. 검토한 스크린샷 15장 중 9장이 일반 단일 영상 재생 화면(컬렉션·해시태그 헤더 없음, 일시정지 컨트롤 없음, 캐러셀 배지 없음) 조건을 충족해 기본 측정에 쓰였습니다. 신뢰도는 medium-high로 기록되어 있습니다.
불러오는 영역은 두 개이며, 둘 다 아이콘 열 전체가 아니라 실제로 영상 위에 걸치는 부분만 남기고 잘랐습니다.
- 액션 버튼 열 — 좋아요부터 저장까지의 아이콘 열로, 좋아요 아이콘이 시작되는 지점부터 영상 프레임 아래 끝까지입니다. 그 아래의 오디오 디스크 썸네일은 영상 밖이라 포함하지 않았습니다.
- 프로필·오디오 줄 — 프로필 사진, 사용자 이름, 팔로우 버튼이며, 역시 영상 프레임이 끝나는 지점에서 정확히 잘랐습니다.
겹칠 것처럼 보이지만 이 촬영에서는 겹치지 않은 것도 두 가지 있습니다. 캡션 텍스트 자체와 댓글 입력 바는 모두 실제 영상 프레임 아래의 여백에 표시됐습니다. 그래서 측정값으로만 기록하고 충돌 영역으로는 불러오지 않습니다.
사용하는 법
데이터를 Reference · Organic으로 바꾸고 자막을 배치한 뒤 Reels 열을 확인하세요. 프로필·오디오 줄보다 완전히 위에 있고 오른쪽 액션 버튼 열에서 떨어진 자막은 이 reference 기준으로 Safe가 나와야 합니다.
한계
- 기기 하나, 세션 하나입니다. Android만, 앱 버전 하나, 언어 설정 하나로 촬영했고 iOS나 다른 휴대폰, 다른 앱 버전은 촬영하지 않았습니다.
- 모든 샘플에서 캡션이 한 줄로 접혀 있었습니다. "더 보기"로 펼친 상태는 촬영하지 않아서, 펼친 캡션이 영상 안쪽까지 올라오는지는 아직 모릅니다.
- 캐러셀 게시물(번호 배지와 점 표시)은 15장 중 2장에서만 보여 포함하기에 너무 적었습니다. 그래서 따로 관리하고 여기서는 불러오지 않습니다.